中華藝術網 日期:2013/02/28   編輯部

黃榮燦，1920年生於四川重慶。1945年10月，黃榮燦參加「中國木刻研究會」在重慶舉行的「九人木刻聯展」，同年冬天，黃榮燦為教育部赴臺教師招聘團所錄用，抵達臺灣。戰後，最早來臺的中國木刻版畫家，極有可能就是黃榮燦。

1947年發生二二八事件時，黃榮燦正在「人民導報」擔任編輯，他從同事吳克泰口中，聽到二二八事件發生的經過，偷偷製作了一幅「恐怖的檢查」木刻，2個月後發表於上海文匯報上。

黃榮燦前後在臺灣待了7年，1951年12月1日，他在臺灣師範學院第六教職員宿舍被捕入獄，一年後的1952年年底遭到槍決，40年後才在六張犁發現他的墓碑，上面刻寫著：「歿於1952年11月14日」。

截至今日各界對於黃榮燦的認識還是相當有限，然而他於1947年所留下的經典版畫「恐怖的檢查」，淋漓盡致呈現二二八事件中無辜百姓遭軍警槍殺的悲慘畫面，這幅版畫也逐漸成為二二八的代表圖騰。為使民眾更深入認識瞭解「用生命為代價反抗威權」的黃榮燦，擬以巡迴紀念特展之方式，於臺灣各地展出黃榮燦眾多刻畫大時代環境的版畫、繪畫與文章史料，讓這位不畏強權的藝術家，有機會被後代民眾重新認識。

他用版畫見證228 卻不敵白色恐怖…

【聯合報╱記者修瑞瑩／台南報導】

2013.02.28
畫家黃榮燦「恐怖的檢查—台灣228事件」，是二二八事件唯一圖像作品，目前典藏於日本神奈川美術館。
圖／台文館提供

 
紀念二二八，國立台灣文學館舉辦版畫家黃榮燦特展。黃榮燦是白色恐怖受難者之一，他創作的「恐怖的檢查─台灣228事件」版畫，是二二八事件當時留下的唯一圖像作品，復刻版也同步展出。
 
黃榮燦特展今起展出，展到四月廿八日，紀念這名當年以匪諜罪遭槍決、年僅卅二歲的藝術家。

台文館表示，黃榮燦著名的版畫作品「恐怖的檢查─台灣228事件」，圖中卡車上的武裝軍警，持槍射殺多名手無寸鐵的民眾，線條簡潔生動，完整呈現當時的時代氛圍。

一九四七年二二八事件發生後，黃榮燦是在聽人講述過程後，完成這幅作品，也成為二二八的重要圖騰。

這幅作品目前由日本神奈川美術館典藏，本次展出特別以木刻版複製。黃榮燦完成作品之後，於一九五一年被捕，隔年被槍決，二○○六年獲得平反。

台文館表示，根據紀錄片導演洪維健整理的年表，黃榮燦一九二○年生於四川重慶，一九四五年經香港來台，是大陸最早來台的木刻版畫家之一，來台後除了成立出版社、擔任藝術教職，也在報章介紹西洋藝術史，還曾遠赴綠島、蘭嶼採集創作素材，作品多數以批判政府及關懷人民生活的角度創作，目前大英博物館也收藏七幅他的版畫作品。
 
黃榮燦特展由台文館、二二八紀念基金會、二二八紀念館共同舉辦，洪維健策畫。展覽分為五個單元，包括生平、作品總調查、黃榮燦與二二八、台旅生活與藝文推廣等，以紀錄片方式帶領參觀者重回二二八重要場景。

‧《不放手，直到夢想到手》，景美拔河隊教我們的 24 件事。
 
【2013/02/28 聯合報】