飆歌50首 鐘樓怪人唱出哥德風

分類:國際

飆歌50首 鐘樓怪人唱出哥德風

【聯合報╱台北訊】

2013.01.05

「鐘樓怪人」連飆五十首歌，宛如欣賞一場演唱會。

圖／金傳媒提供

「鐘樓怪人」音樂劇英文版將於十八日起首度來台演出，知名樂評家、廣藝基金會執行長楊忠衡說，該劇最大特色是歌曲一首接一首，五十首風格很「一致」，從頭飆歌飆到尾。

楊忠衡表示，大家對「鐘樓怪人」耳熟能詳，不須進入劇場才知道情節，每一段場景切片以詩歌般的樂曲來串連，不致造成觀賞障礙；加上此次來台演出的是英文版，也許比較能貼近台灣觀眾。

楊忠衡分析法式音樂劇與英美音樂劇的不同。他表示，兩者之間多少有些「瑜亮情結」；「鐘樓怪人」無論在音樂、戲劇、舞台表演上，都明顯拋棄紐約百老匯與倫敦西區所發展出來的傳統語彙，卻成功打下一片江山，創造出一種經典，直到現在仍不乏追隨者。

楊忠衡表示，英式喜歌劇被認為是音樂劇的鼻祖，傳入美國，與通俗音樂結合，成為美國藝術重大潮流之一。英美音樂劇風靡全球，但法國人也很難改變品味，去屈從百年死對頭的表演形態；「鐘樓怪人」便創造出一種法式規格，首度讓法語音樂劇堂而皇之，分享音樂劇的現代定義。法國人曾譏笑德國歌劇，說德國人在歌劇中談戀愛的時間，足夠讓法國人生小孩。楊忠衡表示，德系歌劇注重過程和思辯，法國人則注重結果和感覺；「鐘樓怪人」的音樂充滿中古世紀吟遊詩歌的哥德式風格，大量幕後合唱也烘托出史詩般壯闊氣氛。

‧「鐘樓怪人」英文版音樂劇一月十八日至廿七日，在台北國父紀念館演出十二場，周一、二休演，購票洽兩廳院售票系統，大宗購票另有優惠，請洽○二-八六四三三九五五。

【2013/01/05 聯合報】