鐘樓怪人 扭腰、走步…場場如首演

分類:藝術表演




 

「來,像這樣再一遍!」青島大劇院的下午,音樂劇「鐘樓怪人」英文版藝術總監韋恩‧佛克斯,正又唱又跳,為劇中演員做示範。精準的動作、幽柔的歌聲,很難想像出自一位即將50歲、漸漸發福的人士。

2000年,「鐘樓怪人」在倫敦推出千禧版,加了更多戲劇元素,成了英文版的決定版,負責藝術指導的就是韋恩。隨「鐘樓怪人」巡迴多年,韋恩始終堅持每場演出如同原版,而這全靠他「照相般精確的記憶力」。

在走向幕後之前,韋恩曾擔任音樂劇演員15年。他在音樂劇大師韋伯的「萬世巨星」、「約瑟夫的神奇彩衣」等都曾演出,還在「貓」倫敦首演擔任要角。創作群很快就發現他另項超乎尋常的能力:對每一步驟的驚人記憶力及執行。這使他在演出外,卅歲就成為韋伯多齣音樂劇的藝術總監。

韋恩的神奇功力很快傳遍音樂劇圈,「鐘樓怪人」製作英文版時,即邀他加入,成為助理導演。在韋恩超強記憶力控制下,「鐘樓怪人」不管演多少場、發展多少個不同語言版本、隨著語言版本更迭演員,只要有韋恩,就如同掛上正字標記,確保品質不變。

「我的工作就是維持最原版的品質,一點點都不能改變。」跳起舞來十分柔軟的韋恩,執行紀律如鋼鐵般嚴格,從詩人葛林果利的行走動線、到吉普賽女舞者的扭動方式,都要求百分百精確,「我們必須尊重最原版的創作」。

在韋恩建立起的嚴謹工作氛圍中,即使「鐘樓怪人」已演了數千場,所有演員在演出前,仍一遍遍彩排,彩排完還繼續忙著練習發聲、暖身拉筋。韋恩則像活動型監視系統,在後台、化妝間一遍遍檢視大家狀況,確保每個環節都在軌道上。

「每次演出對我來說,都像一個新生的孩子!」韋恩說,不論「鐘樓怪人」演多少遍,他都保有最初的熱情。在他掌握下,「鐘樓怪人」英文版到台灣,將像當年在倫敦首演一樣,爆發強大魅力與光亮。

「鐘樓怪人」英文版音樂劇由聯合報系主辦,明年1月18日至27日,在台北國父紀念館演出12場,周一、二休演,購票洽兩廳院售票系統。

【2012/12/02 聯合晚報】

 


主持人:韋恩‧佛克斯